中华人民共和国政府和比利时王国政府文化协定一九八六和一九八七年执行计划
中国政府 比利时王国政府
中华人民共和国政府和比利时王国政府文化协定一九八六和一九八七年执行计划
（法语区）
（签订日期１９８５年９月２７日 生效日期１９８５年９月２７日）
一、教育
（一）互换奖学金
１．在一九八六至一九八七年和一九八七至一九八八学年内，中方和比利时法语区相互交换一百二十人月的奖学金。
——这些奖学金将优先向学习下列专业的中国学生提供：
语言和文明史、公共卫生、经济学、生物工程、农业食品、遗传学、新能源、新材料、药化学、运输。
双方每年将从上述奖学金数额中，最多留出三十六人月用于支持在本条第二款第一项中规定的校际合作计划。
２．法语区通知中方下列的三个比方实验室准备各自接待一名中国留学生进行科学研究：
——鲁汶大学矿物物理化学与催化剂实验室（负责人：德尔蒙教授）
——布鲁塞尔大学医院泌尿科（负责人：埃拉斯姆医院舒尔曼医生）
——布鲁塞尔大学生物物理和放射生物学实验室（负责人：罗姆拉尔先生）
中方将承担派往这些实验室的中国留学人员的国际旅费和在比费用。
（二）校际科学交流
１．对于下列校际项目，双方将使专家和奖学金生的互换得以实现：
（１）项目：非交换体（数学）
合作单位：复旦大学和蒙斯国立大学凡·帕格教授
实施办法：在本计划有效期内，相互交换一名专家，为期一周。
（２）项目：福建土壤物化性能及含氮量的研究。
合作单位：福建农学院和鲁汶天主教大学林特和鲁德鲁特先生
实施办法：在本计划有效期内，互换十二人月的奖学金；互派一名专家，为期一周；互换一名专家为期二周。
（３）项目：工业用镧系和锕系元素的物理和化学研究（核化学和放射化学）
合作单位：北京大学和列日大学的费杰尔教授
实施办法：互换一名教授，为期二周；每年互换十二个人月的奖学金（中方可单方派出一名研究人员）。
（４）项目：新型温室材料
合作单位：浙江农业大学和让布鲁农学院
实施办法：在本计划有效期间，相互交换一名专家，为期二周；相互交换十二个人月的奖学金。
２．只要有关单位同意，双方将允许下列交流项目得以实现：
（１）项目：人口统计与发展
合作单位：广州中山大学与比利时人口发展校际研究中心（鲁汶天主教大学，布鲁塞尔自由大学，列日国立大学，纳未尔和平圣母学院）。
（２）项目：不可逆程序基本理论在材料物理、等离子物理和生物物理方面的应用
合作单位：上海工业大学和布鲁塞尔自由大学布里高吉纳教授。
为支持上述两项目，法语区准备为交换两名为期十五天的专家提供费用。
（三）法语教学
目的：语言教学
——中文教师的进修
——在法语区开设中文翻译专业
合作单位：上海外国语学院和蒙斯国立大学（雷纳教授）
实施办法：在双方签定的校际合作协议的范围内：
——为一中国语言教师提供奖学金
——派遣一名法语区专家到中国进行为期三至四周的
讲学活动。
（四）法语区向中方转交了一批大学退休教授的名单。这些教授愿意到中国进行长期讲学（三个月以上）。如果中国或有关接待单位，能够负担他们的在华费用及其在中国境内的讲学的交通费用，法语区将设法解决这些教授的国际旅费。
中方将把名单通知其大学和其它有关单位。
二、文化艺术
１．文化遗产
法语区告知中方，该区有派一名玛丽蒙博物馆的专家来华考察清朝的意愿，为期两周。
中方注意到这一意愿，在可能的情况下，将予以接待。
２．戏剧
法语区将接待上海戏剧学院一四人代表团，参加将于一九八五年十二月至一九八六年一月在列日和布鲁塞尔举行的国际会晤。
３．音乐
——中方一九八六年将接待小提琴家劳拉·波贝斯库来华演出一周。
中方注意到波贝斯库女士的意愿，她希望于一九八六年二月十二日至十七日或一九八六年三月三日至八日举办两次或三次音乐会，尤其是与中央乐团合作。
——中方一九八七年将接待法语区一小型古典乐团来华演出两周。
４．舞台艺术
法语区将接待一中国小型艺术团（最多十人），作为期两周的访问演出。
５．展览
——中方将于一九八七年接待康斯坦丁·默尼埃的作品展览，作品约六十件。
——法语区将于一九八六年接待画家吴作人及夫人肖淑芳作品展览。
６．电影、视听
——为在视听领域内发展合作，双方将研究唱片合作生产和发行的可能性。为此，双方将交换一两人的专家小组。
——法语区将于一九八六年举办中国当代电影周。作为对等，中方将于一九八七年举办法语区电影周。
７．文学、出版
中方将接待法语区一由三名出版界负责人组成的代表团，为期两周，以确定双方在此领域内的合作方向。
三、体育
法语区邀请两或三名中国运动员参加由体育运动行政机构举办的网球教练培训班。
中方注意到这一邀请。
四、青年
双方鼓励两国间的青年团体的交往。具体项目将由中国青年联合会和法语区相应的机构商定。
五、卫生及社会事业
双方鼓励在这一领域内的交往与合作。具体项目将由双方有关机构商定。
六、其它
附件是本计划的组成部分。
七、下届混合委员会会议的时间和地点
常设混合委员会下届会议将于一九八七年下半年在布鲁塞尔举行。
会议时间和地点将通过外交途径共同商定。
本计划于一九八五年九月二十七日在北京签订，共三份，每份均用中文、法文和荷兰文写成，三种文本具有同等效力。
注：本计划附件略。
中华人民共和国政府 法 语 区
代 表 代 表
章 金 树 皮埃尔·托诺
（签字） （签字）
佛拉芒语区代表
范·伯恩德尔
（签字）
比利时王国政府代表
认可上述承诺
比利时大使
扬·霍兰茨·范·洛克
（签字）
违反水法规行政处罚暂行规定
水利部
违反水法规行政处罚暂行规定
(１９９０年８月１５日水利部发布 自发布之日起施行)
第一章 总 则
第一条 为了依法治水，依法管水，维护水利秩序，保护公民、法人和其他 组织的合法权益，根据《中华人民共和国水法》及有关法律、法规制定本规定。
第二条 本规定中的行政处罚，是指县级以上地方人民政府水行政主管部门 对违反水法规的违法行为的责任人给予的一种行政制裁，不包括治安管理处罚。
第三条 县级以上地方人民政府水行政主管部门负责所管辖范围内发生的水 事违法行为的行政处罚。应当给予治安管理处罚的，按照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定，由公安机关处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第四条 行政处罚应以事实为依据，以法律为准绳。坚持教育与处罚相结合 的原则，按照违法的性质、情节、危害程度区别处理。
第二章 处罚的种类和运用
第五条 本规定的行政处罚种类主要包括：警告、罚款、没收非法所得等。
第六条 违反水法规，使国家的水、水域、水工程和其他有关设施造成损 失的，由责任人赔偿损失，如果责任人系无行为能力人或者限制行为能力人，由其监护人承 担赔偿责任。
第七条 违反水法规，有下列情形之一的，可以从轻或免予 行政处罚：
(一)情节显著轻微、危害不大的；
(二)主动承认错误及时纠正的；
(三)受 他人胁迫或者诱骗的。
第八条 违反水法规，有下列情形之一的，从重处 罚：
(一)损害程度大的；
(二)后果严重的；
(三)胁迫、诱骗他人违法的；
(四)对检举人、证人打击报复的；
(五)屡犯不改的。
第三章 行政处罚
第九条 违反水法规，有下列情形之一的，县级以上地方人民政府水行政主 管部门除责令其停止违法行为，赔偿损失，限期清除障碍或采取补救措施外，可以并处警告 和一万元以下罚款；情节严重，已构成犯罪的，应依法追究刑事责任：
(一)非法围垦湖泊、河流的；
(二)未经水行政主管部门批准在河床、滩地修建建筑物的；
(三)擅自修建水工程或整治河道、航道的；
(四)占用堤防、护堤地、渠道建房和修建其它建筑物的；
(五)未经水行政主管部门批准随意取水、截水、阻水、排水的。
(六)在下游地区设障阻水缩小河道现有过水能力的；在上游地区擅自增大下泄流量的。
第十条 违反水法规，有下列情形之一的，县级以上地方人民政府水行政主管部门除责令其停止违法行为，赔偿损失，限期清除障碍，采取补救措施外，可以并处警告和一万元以下罚款；逾期不清除的，按《中华人民共和国河道管理条例》第三十六条的规定办理；
(一)在江河、湖泊、水库、渠道内，弃置或堆放阻碍行洪的物体、种植阻碍行洪的树木或高杆作物、建筑围堤或阻水渠道；在河道内弃置沉船、设置碍航渔具、种植水生植物的；
(二)未经水行政主管部门批准，随意在河道、渠道堆放物料、弃置砂石、淤泥、矿渣、煤炭、垃圾的。
第十一条 违反水法规，有下列情形之一的，县级以上地方人民政府水行政 主管部门除责令其停止违法行为，赔偿损失，采取补救措施外，可以并处警告和一万元以下罚款；应当给予治安管理处罚的，按照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任：
(一)损毁堤防、护岸、闸坝、水工程建筑物，损毁防汛设施、水文监测和测量设施、河岸地质监测设施以及通信照明等设施的；
(二)在堤防、水源工程、灌排渠道等水工程保护区内建房、打井、钻探、爆破、挖筑鱼塘、采石、取土等危害水工程安全活动的；
(三)非管理人员操作河道上的涵闸闸门或者干扰河道管理单位正常工作的;
(四)在属于水利工程管理和保护范围的水域内炸鱼、毒鱼、电鱼和哄抢水种植、养殖产品的。
第十二条 违反水土保持法规的单位或个人，县级以上地方人民政府水行政主管部门除责令其停止违法行为，限期恢复原貌，赔偿损失外，并可对违法单位或个人并处警告和罚款。
第十三条 未经水行政主管部门批准或不按批准范围和作业方式有渠道内随意采砂、取土、淘金的，水行政主管部门除责令其停止违法行为，没收其非法所得外，可以并处警告和三千元以下罚款。
第十四条 取水单位和个人，有列下情况之一的，水行政主管部门除责令其停止违法行为，采取补救措施，赔偿损失外，可以并处警告和二千元以下罚款：
(一)不按取水许可规定取水的；
(二)不按规定期限装置量水设施的；
(三)拒绝提供取水规定数据等有关资料或者提供假资料的；
(四)拒绝或妨碍水行政主管部门按规定进行检查的；
(五)拒不执行水行政主管部门批准的取水调整、限制方案的。
第四章 裁决与执行
第十五条 违反水法行为的处罚，由县级以上地方人民政府水行政主管部门裁决。
二百元以下罚款，可由乡镇水利管理部门裁决。被处罚人没有异议的，由水政监察人员现场执行。
第十六条 水行政主管部门进行处罚的程序，应根据《违反水法规行政处罚 程序暂行规定》填发《违反水法规行政处罚决定通知书》，通知受罚单位或个人罚款、赔偿损失和没收非法所得，均应开具正式凭证。
第十七条 受罚款处理单位或个人，应将罚款当场交水政监察人员，或在接 到罚款通知书后五日内送交作出处罚决定的机关，逾期不交纳的，应加计滞纳金。
第十八条 依照《中华人民共和国水法》第四十八条第一款的规定，当事人对行政处罚不服的，可以在接到处罚决定通知之日起十五内，向作出处罚决定机关的上一级机关申请复议；对复议决定不服的，可以在接到复议决定之日起十五日内，向人民法院起诉。当事人也可以接到处罚决定通知之日起十五日内，直接向人民法院起诉。当事人逾期不申请复议或者不向人民法院起诉又不履行处罚决定的，由作出处罚决定的机关申请人民法院强制执行。
第十九条 违反水法规，应当给予治安管理处罚的，其裁决与执行，按《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定办理。
第二十条 各级水行政主管部门的水政监察人员，必须严格执行国家的法律、法规，秉公办事，不得徇私舞弊，对违反者依法严肃处理。
第五章 附 则
第二十一条 省、自治区、直辖市人民政府水行政主管部门可根据本规定制定具体办法。
第二十二条 本规定由水利部负责解释。
第二十三条 本规定自发布之日起施行。
财政部、环境保护部关于调整环境标志产品政府采购清单的通知
财政部 环境保护部
财政部、环境保护部关于调整环境标志产品政府采购清单的通知
财库[2010]107号
党中央有关部委，国务院各部委、各直属机构，全国人大常委会办公厅，全国政协办公厅，高法院，高检院，有关人民团体，各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、环保厅（局），新疆生产建设兵团财务局、环保局：
为加大环境标志产品政府采购工作力度，我们对已发布的“环境标志产品政府采购清单”（以下简称环保清单）进行了调整。现将调整后的第六期环保清单印发你们，并将有关事项通知如下：
一、采购人购买的产品属于政府强制采购节能产品范围的，应当按照《国务院办公厅关于建立政府强制采购节能产品制度的通知》（国办发[2007]51号）和财政部、发展改革委公布的第八期“节能产品政府采购清单”，在强制采购节能产品范围内购买。对于其中同时列入环保清单和“节能产品政府采购清单”的产品，应当优先于只获得其中一项认证的产品。
二、采购人购买轻型汽车产品时，应当按照中共中央办公厅、国务院办公厅关于党政机关汽车配备使用标准的有关规定执行。国家公布新的党政机关汽车配备使用标准时，财政部将会同环境保护部及时调整环保清单中的相关产品。
三、环保清单将于2011年1月再次调整并公布，财政部将会同环境保护部对2010年11月底前获得环境标志认证的产品进行审核和公示。
四、相关企业应当保证环保清单所列型号的产品在本期环保清单有效期内稳定供货，凡发生制造商及其代理商不接受参加政府采购活动邀请、列入环保清单的产品无法正常供货以及其他违反《承诺书》内容情形的，采购人及其他相关当事人应当及时将有关情况向财政部反映，财政部经核实，根据具体违规情形，对制造商做出列入不良供应商行为记录、暂停列入环保清单三个月至两年的处理，并在中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn/）、国家环境保护部网（http://www.sepa.gov.cn/）、中国绿色采购网（http://www.cgpn. org/）上公告。
五、各级政府机构和采购代理机构在执行优先采购环境标志产品制度时，应当以本期环保清单中所列产品为准，不再执行此前公布的环保清单。未列入本期环保清单的产品不属于政府优先采购的环境标志产品范围。凡违反上述规定的，财政部门将依照有关规定予以处理。
六、政府采购工程项目应当严格执行环境标志产品政府优先采购制度。在确定工程总包单位时，采购人及其委托的采购代理机构应当明确落实环境标志产品政府采购政策要求。
七、环保清单在中国政府采购网、国家环境保护部网、中国绿色采购网上发布，请各采购当事人到上述网站查阅、下载。为确保上述信息的准确性，未经财政部、环境保护部允许，不得转载。
八、环保清单中产品的相关销售渠道和联系方式将在上述网站公布。
请遵照执行。
附件：环境标志产品政府采购清单（第六期）
二○一○年九月三十日